menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #196784

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 CK CK 2 octombrie 2021 2 octombrie 2021, 07:45:38 UTC link Link permanent

Could this be talking about bed making service at a hotel?

 CK CK 2 octombrie 2021 2 octombrie 2021, 08:04:19 UTC link Link permanent

This can likely be linked.

[#10335522] Do you make your bed every day? (CK)


 small_snow small_snow 2 octombrie 2021 2 octombrie 2021, 08:29:54 UTC link Link permanent

Done

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #15098Doit-on faire son lit tous les jours ?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #33963Should I make my bed every day?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
ベッドメーキングは毎日しますか。

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #33963Should I make my bed every day?

legătură întreruptă de către CK, 2 octombrie 2021
ベッドメーキングは毎日してますか。

editată de către small_snow, 2 octombrie 2021
ベッドメーキングは毎日しますか。

editată de către small_snow, 2 octombrie 2021
➜ #10335522Do you make your bed every day?

legătură realizată de către small_snow, 2 octombrie 2021
➜ #10335858Petaatko sänkysi joka päivä?

legătură realizată de către Johannes_S, 2 octombrie 2021
➜ #10335782Bäddar du sängen varje dag?

legătură realizată de către Johannes_S, 2 octombrie 2021
➜ #15098Doit-on faire son lit tous les jours ?

legătură întreruptă de către DJ_Saidez, 3 octombrie 2021