menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 197485

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 cueyayotl cueyayotl 2014-aprilo-09 2014-aprilo-09 02:09:07 UTC link Konstanta ligilo

Link to #358642, 406593, 450467, 1018995, 1019011, 2157119

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 34671Hitler led Germany into war.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 354463Hitler ajoi Saksan sotaan.

ligita de Hautis, 2010-januaro-29
➜ n-ro 358731Hitler wciągnął Niemcy w wojnę.

ligita de zipangu, 2010-oktobro-16
➜ n-ro 3160331Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

ligita de cueyayotl, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 358642Hitler führte Deutschland in den Krieg.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 406593Hitler levou a Alemanha à guerra.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 450467Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 1018995Hitler ha portato la Germania in guerra.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 1019011Hitler portò la Germania in guerra.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-09
➜ n-ro 2157119Hitler condujo a Alemania a la guerra.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-09