menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 201732

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

トイレに行ってもいいですか。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 12771Puis-je être excusé ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 38942

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 332443可以原谅我吗？

ligita de fucongcong, 2009-junio-08
➜ n-ro 517394May I go to the toilet?

ligita de CK, 2010-septembro-17
➜ n-ro 517397May I go to the bathroom?

ligita de CK, 2010-septembro-17
➜ n-ro 517399May I go to the restroom?

ligita de CK, 2010-septembro-17
➜ n-ro 31346May I be excused?

malligita de CK, 2010-septembro-17
➜ n-ro 31346May I be excused?

ligita de blay_paul, 2010-septembro-20
➜ n-ro 31346May I be excused?

malligita de blay_paul, 2010-septembro-20
➜ n-ro 332443可以原谅我吗？

malligita de sysko, 2011-februaro-02
➜ n-ro 582855Ĉu mi rajtas iri al la necesejo?

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-18
➜ n-ro 1783097¿Puedo ir al baño?

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-18
➜ n-ro 2669229トイレに行ってもいいですか？

ligita de CK, 2016-oktobro-07
➜ n-ro 6627453

ligita de Sheilasan, 2018-januaro-23
➜ n-ro 6627453

malligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 956442Posso ir ao banheiro?

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 8490338

ligita de Sisyphe_heureux, 2020-januaro-25
➜ n-ro 7633901Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

ligita de Horus, 2020-februaro-01
➜ n-ro 8490338

malligita de Horus, 2020-februaro-01
➜ n-ro 9664759Voinko käydä vessassa?

ligita de Johannes_S, 2021-januaro-15
➜ n-ro 12828737Can I go to the restroom?

ligita de CK, 2024-novembro-04
➜ n-ro 13161941화장실에 가도 괜찮을까요?

ligita de SN_H, 2025-aprilo-19