menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 202387

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 15137

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 39598Don't park your books on the table.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
テーブルの上に本を置くな。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 525756Don't put books on the table.

ligita de CK, 2010-septembro-22
➜ n-ro 811553Não ponha o livro sobre a mesa.

ligita de helmfer, 2011-marto-25
➜ n-ro 2495631Не клади книги на стол.

ligita de sharptoothed, 2013-junio-13
➜ n-ro 3419172Älä laita kirjojasi pöydälle.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-11
➜ n-ro 3419173Älä laita kirjaasi pöydälle.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-11
➜ n-ro 15137

malligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 3924425Ne pose pas tes livres sur la table.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 836372不要把書放在那張桌子上。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-01
➜ n-ro 1353832别把你的书放在桌上。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-01
➜ n-ro 526334Leg keine Bücher auf den Tisch.

ligita de Yorwba, 2019-septembro-01
➜ n-ro 3924521Do not put your books on the table.

ligita de Yorwba, 2019-septembro-01