menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 21016

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

weather Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 183891環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 797018環境污染正造成異常的天氣情況。

ligita de Martha, 2011-marto-17
➜ n-ro 936829A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.

ligita de une_monica, 2011-junio-12
➜ n-ro 3541590Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.

ligita de deyta, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3688993A környezetszennyezés rendellenes időjárási viszonyokhoz vezet.

ligita de alaptibor, 2014-decembro-12
➜ n-ro 6638273Poluarea mediului provoacă condiții meteorologice anormale.

ligita de elenacristina260, 2018-januaro-30
➜ n-ro 7063873Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-16
➜ n-ro 9112507環境汚染は、異常気象を誘発している。

ligita de small_snow, 2020-oktobro-06
➜ n-ro 9240919Umweltverschmutzung führt zu abnormen Wetterlagen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-novembro-05
➜ n-ro 9749557La contaminación ambiental está causando condiciones climáticas anormales.

ligita de Eremon, 2021-februaro-11