menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2111166

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

2 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom helped.

aldonita de CK, 2012-decembro-29
➜ n-ro 2191145Tom ha aiutato.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 2191147Tom aiutò.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 2562131टॉमने मदत केली.

ligita de sabretou, 2013-julio-04
➜ n-ro 2660460Tom yardım etti.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-08
➜ n-ro 3478576Том помог.

ligita de marafon, 2014-septembro-07
➜ n-ro 4004657टॉम ने मदद की।

ligita de sabretou, 2015-marto-30
➜ n-ro 4121047Tom segített.

ligita de felvideki, 2015-aprilo-27
➜ n-ro 4319884Том помогна.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4512982Tom ayudó.

ligita de cueyayotl, 2015-septembro-10
➜ n-ro 4512992Tom ajudou.

ligita de ajdavidl, 2015-septembro-10
➜ n-ro 4609884Monguhup i Tom.

ligita de Dusun_Les, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 4911383Թոմը օգնեց:

ligita de venticello, 2016-februaro-14
➜ n-ro 4942577Tom half.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 4942578Tom hat geholfen.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 5279265Tomo helpis.

ligita de Hans07, 2016-julio-16
➜ n-ro 5279266

ligita de Hans07, 2016-julio-16
➜ n-ro 5365838Tom a aidé.

ligita de pititnatole, 2016-aŭgusto-23
➜ n-ro 5365839Tom aida.

ligita de pititnatole, 2016-aŭgusto-23
➜ n-ro 5421993תום עזר.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-09
➜ n-ro 5463549

ligita de user73060, 2016-septembro-22
➜ n-ro 5463549

malligita de Horus, 2016-septembro-22
➜ n-ro 5363719Ο Τομ βοήθησε.

ligita de Horus, 2016-septembro-22
➜ n-ro 5524939টম সাহায্য করলো।

ligita de tanay, 2016-oktobro-17
➜ n-ro 5629853Tom pomógł.

ligita de machmet, 2016-novembro-22
➜ n-ro 5759215Том допоміг.

ligita de deniko, 2017-januaro-10
➜ n-ro 7089931Tomi auttoi.

ligita de Orava, 2018-aŭgusto-25
➜ n-ro 7203565Ifka Tom afus n tallelt.

ligita de Selyan, 2018-septembro-23
➜ n-ro 7430482トムは手伝った。

ligita de Ninja, 2018-novembro-08
➜ n-ro 7487370Tom hielp.

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-20
➜ n-ro 7487371Tom heeft geholpen.

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-20
➜ n-ro 7818783Tom iɛawen-d.

ligita de Amastan, 2019-marto-21
➜ n-ro 7818784Tom iɛawen.

ligita de Amastan, 2019-marto-21
➜ n-ro 7818785Tom yulel.

ligita de Amastan, 2019-marto-21
➜ n-ro 7818786Tom yulel-d.

ligita de Amastan, 2019-marto-21
➜ n-ro 8368266톰이 도와줬어.

ligita de Eunhee, 2019-decembro-06
➜ n-ro 5279350Tom hjalp.

ligita de Thanuir, 2020-aprilo-15
➜ n-ro 8717009ꄧꃅꇇꀤꀐ。

ligita de ljradio, 2020-aprilo-25
➜ n-ro 8831142Том је помогао.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 8831144Том помогну.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 10219061Töm cɛ luäk.

ligita de Tango, 2021-aŭgusto-06
➜ n-ro 10476468تۆم یارمەتی دا.

ligita de Sarchia, 2021-novembro-01
➜ n-ro 10676647Tom pomohol.

ligita de Dominika7, 2022-februaro-16
➜ n-ro 11175662ᱴᱚᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-14
➜ n-ro 12315124ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-13
➜ n-ro 12315126Yiws iyi Ṭum.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-13