menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2236645

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 5 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom is delighted.

aldonita de CK, 2013-februaro-20
➜ n-ro 2611243

ligita de duran, 2013-julio-22
➜ n-ro 2772527Том счастливый.

ligita de odexed, 2013-oktobro-04
➜ n-ro 3544251

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3544251

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1325754Tom è felice.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2611243

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1124791Tom mutlu.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4439783Tom är förtjust.

ligita de richke, 2015-aŭgusto-08
➜ n-ro 2123509Tom's delighted.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 4832785Tom está encantado.

ligita de Ricardo14, 2016-januaro-15
➜ n-ro 3222081Tom ist begeistert.

ligita de CK, 2018-januaro-20
➜ n-ro 6615482Tom freut sich.

ligita de CK, 2018-januaro-20
➜ n-ro 5647472Том в восторге.

ligita de AlanF_US, 2019-januaro-20
➜ n-ro 6850044jan Ton li pilin pona.

ligita de Yl, 2020-oktobro-10
➜ n-ro 9682276Tom el van ragadtatva.

ligita de kiseva33, 2021-januaro-22
➜ n-ro 5094100汤姆兴奋不已。

ligita de DaoSeng, 2021-decembro-15
➜ n-ro 3293206Thomas est aux anges.

ligita de zogwarg, 2023-julio-25