menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2241049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We can't go.

added by CK, February 21, 2013
➜ #2591156Gidemeyiz.

linked by duran, July 14, 2013
➜ #3994222Мы не можем пойти.

linked by marafon, March 27, 2015
➜ #3994223Мы не можем поехать.

linked by marafon, March 27, 2015
➜ #3994224Мы не сможем пойти.

linked by marafon, March 27, 2015
➜ #3994225Мы не сможем поехать.

linked by marafon, March 27, 2015
➜ #4326276Не смееме да одиме.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4805503Nous ne pouvons y aller.

linked by sacredceltic, January 2, 2016
➜ #4805504Nous ne pouvons nous y rendre.

linked by sacredceltic, January 2, 2016
➜ #4805505Nous ne pouvons pas y aller.

linked by sacredceltic, January 2, 2016
➜ #4805506Nous ne pouvons pas nous y rendre.

linked by sacredceltic, January 2, 2016
➜ #4805507Nous ne pouvons pas partir.

linked by sacredceltic, January 2, 2016
➜ #5128902Nós não podemos ir.

linked by ToinhoAlam, May 10, 2016
➜ #5286345Wir können nicht gehen.

linked by bonny37, July 19, 2016
➜ #5419397Non possiamo andare.

linked by Guybrush88, September 9, 2016
➜ #5419398Noi non possiamo andare.

linked by Guybrush88, September 9, 2016
➜ #5419399Non riusciamo ad andare.

linked by Guybrush88, September 9, 2016
➜ #5419400Noi non riusciamo ad andare.

linked by Guybrush88, September 9, 2016
➜ #5819491Ne možemo ići.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819492Не можемо ићи.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819493Nem tudunk menni.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819495Nem mehetünk.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5953212Ми не можемо йти.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #10129014No podemos ir.

linked by DJ_Saidez, June 25, 2021
➜ #11390204Me ei saa minna.

linked by twentyplus, December 29, 2022
➜ #12615077Me kan ikkje dra.

linked by Barend, July 30, 2024