menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 239162

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

All dogs are faithful.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 8785Tous les chiens sont fidèles.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 175304犬はすべて忠実だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 490532Всі собаки вірні.

ligita de deniko, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 497867Todos los perros son fieles.

ligita de quarzoliquido, 2010-septembro-04
➜ n-ro 635315Tutti i cani sono fedeli.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-25
➜ n-ro 353677Alle Hunde sind treu.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-24
➜ n-ro 1597837كل الكلاب وفية.

ligita de Amastan, 2012-majo-28
➜ n-ro 1800512Tüm köpekler sadıktır.

ligita de freefighter, 2012-aŭgusto-27
➜ n-ro 1862496Todos os cães são fiéis.

ligita de gleydin, 2012-septembro-24
➜ n-ro 353938Wszystkie psy są wierne.

ligita de MrShoval, 2012-decembro-31
➜ n-ro 2620987Alle hunde er trofaste.

ligita de danepo, 2013-julio-25
➜ n-ro 518869Ĉiuj hundoj estas fidelaj.

ligita de danepo, 2013-julio-25
➜ n-ro 696111Alle honden zijn trouw.

ligita de MarijnKp, 2020-majo-05
➜ n-ro 8951422Opa jagua ijeroviaha.

ligita de PauloSamuel, 2020-julio-31