menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 24340

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 9620L'été est la saison que je préfère.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 187203夏は私が一番好きな季節だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Summer is the season I like best.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 515423गर्मी का मौसम मेरा सबसे पसंदीता मौसम है।

ligita de minshirui, 2010-septembro-16
➜ n-ro 635204L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-25
➜ n-ro 847543De zomer is mijn favoriete seizoen.

ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 1055633El verano es mi estación favorita.

ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-20
➜ n-ro 1201220El verano es la estación que más me gusta.

ligita de cariito, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 851054Лето - моё любимое время года.

ligita de Biga, 2012-marto-30
➜ n-ro 987008La somero estas mia ŝatata sezono.

ligita de PaulP, 2014-majo-22
➜ n-ro 4526316Yaz en sevdiğim mevsimdir.

ligita de User20656, 2015-septembro-15
➜ n-ro 1939929הקיץ הוא העונה האהובה עלי.

ligita de AlanF_US, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 5034897Aestas est tempus quod magis mihi placet.

ligita de alexmarcelo, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 6679308L'estate è la stagione che preferisco.

ligita de Guybrush88, 2018-februaro-08
➜ n-ro 11106091여름은 내가 제일 좋아하는 계절이다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 12377336Der Sommer ist die Jahreszeit, die ich am liebsten mag.

ligita de mayabe, 2024-marto-18
➜ n-ro 12377337Der Sommer ist meine liebste Jahreszeit.

ligita de mayabe, 2024-marto-18