menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 262102

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 152448私は夕方にテレビを見る。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I watch television in the evening.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1634990Akşam televizyon izlerim.

ligita de duran, 2012-junio-19
➜ n-ro 1634994Guardo la televisione alla sera.

ligita de Guybrush88, 2012-junio-19
➜ n-ro 1634995Io guardo la televisione alla sera.

ligita de Guybrush88, 2012-junio-19
➜ n-ro 1734393Jeg ser fjernsyn om aftenen.

ligita de danepo, 2012-julio-28
➜ n-ro 1734398Jeg ser tv om aftenen.

ligita de danepo, 2012-julio-28
➜ n-ro 1786760Por la tarde veo la televisión.

ligita de Shishir, 2012-aŭgusto-19
➜ n-ro 2308356Mi spektas televidon vespere.

ligita de soweli_Elepanto, 2013-marto-15
➜ n-ro 2313743Yo veo televisión por la noche.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-17
➜ n-ro 2676343मी संध्याकाळी टीव्ही बघतो.

ligita de sabretou, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 2676344मी संध्याकाळी टीव्ही बघते.

ligita de sabretou, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 5761037Я дивлюся телевізор ввечері.

ligita de deniko, 2017-januaro-11
➜ n-ro 5873991אני צופה בטלוויזיה בערבים.

ligita de fekundulo, 2017-februaro-16
➜ n-ro 6030853Oglądam telewizję wieczorem.

ligita de BeataB, 2017-aprilo-22
➜ n-ro 6077431我在晚上看電視。

ligita de verdastelo9604, 2017-majo-14
➜ n-ro 7328448Ich sehe abends fern.

ligita de Yorwba, 2018-oktobro-22
➜ n-ro 8607496Eu assisto à televisão de noite.

ligita de bill, 2020-marto-11
➜ n-ro 12009352Večer se dívám na televizi.

ligita de aldar, 2023-aŭgusto-22
➜ n-ro 12038144Je regarde la télévision le soir.

ligita de lbdx, 2023-septembro-05
➜ n-ro 12038202Я смотрю телевизор вечером.

ligita de marafon, 2023-septembro-05