menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 26650

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

It is wrong to tell lies.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 189500嘘をつくことは悪い。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 685881Está mal decir mentiras.

ligita de Dejo, 2010-decembro-26
➜ n-ro 597144Estas malbone mensogi.

ligita de Dejo, 2010-decembro-26
➜ n-ro 1118495Yalan söylemek yanlıştır.

ligita de duran, 2011-decembro-06
➜ n-ro 1644535C'est mal de mentir.

ligita de belgavox, 2012-junio-25
➜ n-ro 2151044Es ist falsch zu lügen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-18
➜ n-ro 2151045Zu lügen ist unrecht.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-18
➜ n-ro 397899Es ist schlecht zu lügen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-27
➜ n-ro 397899Es ist schlecht zu lügen.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-27
➜ n-ro 2533509Es ist nicht recht zu lügen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-29
➜ n-ro 2533402It's wrong to lie.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 2702405

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 2533402It's wrong to lie.

malligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 2918079Det er galt å lyge.

ligita de eirik174, 2013-decembro-10
➜ n-ro 3325648È sbagliato mentire.

ligita de Guybrush88, 2014-junio-19
➜ n-ro 1337188C'est mal de dire un mensonge.

ligita de Guybrush88, 2014-junio-19
➜ n-ro 612652È sbagliato dire bugie.

ligita de Guybrush88, 2014-junio-19
➜ n-ro 798066說謊是錯誤的。

ligita de shanghainese, 2015-aŭgusto-12
➜ n-ro 2713482It's wrong to tell lies.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 343586说谎不好。

ligita de DaoSeng, 2022-aprilo-15
➜ n-ro 12179194Det är fel att ljuga.

ligita de morbrorper, 2023-novembro-26