menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 270666

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 143900腎臓が悪いのです。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I have kidney trouble.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 857557Ik heff dat mit de Neren.

ligita de slomox, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 1270274Böbrek sorunum var.

ligita de duran, 2011-novembro-29
➜ n-ro 2345657Seng rajma'Du'wIj.

ligita de Vortarulo, 2013-marto-29
➜ n-ro 4071486Имам проблеми со бубрезите.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4684097J'ai des problèmes rénaux.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-07
➜ n-ro 4896388У меня проблема с почками.

ligita de odexed, 2016-februaro-08
➜ n-ro 5387384Ho dei problemi ai reni.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-31
➜ n-ro 5387385Io ho dei problemi ai reni.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-31
➜ n-ro 5668206Mi havas renajn problemojn.

ligita de PaulP, 2016-decembro-11
➜ n-ro 6022674Ik heb een nierprobleem.

ligita de GVos, 2017-aprilo-19
➜ n-ro 6120875יש לי בעיות בכליה.

ligita de fekundulo, 2017-junio-02
➜ n-ro 7144355У мене проблеми з нирками.

ligita de deniko, 2018-septembro-11
➜ n-ro 9706741Tengo problemas de riñón.

ligita de Shishir, 2021-januaro-31
➜ n-ro 9979935Mám ťažkosti s obličkami.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-23
➜ n-ro 9982877Mám problémy s ledvinami.

ligita de aldar, 2021-aprilo-24
➜ n-ro 10625617Mayroon akong problema sa bato.

ligita de dyuuuuuuuuls, 2022-januaro-16
➜ n-ro 11605372У мяне праблемы з ныркамі.

ligita de ssvb, 2023-marto-19
➜ n-ro 11647653У меня проблемы с почками.

ligita de Wezel, 2023-junio-25