menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2743065

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2743054.

That's a secret.

aldonita de Guybrush88, 2013-septembro-16
➜ n-ro 2743054

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-16
➜ n-ro 2743060

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-16
➜ n-ro 2743062Quello è un segreto.

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-16
➜ n-ro 2743129

ligita de AlanF_US, 2013-novembro-17
➜ n-ro 2743131זהו סוד.

ligita de AlanF_US, 2014-januaro-09
➜ n-ro 2743060

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 707930È un segreto.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2743129

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 706735זה סוד.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2743054

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 706741C'est un secret.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 710055Это секрет.

ligita de marafon, 2015-oktobro-12
➜ n-ro 2743064

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 2743064

malligita de Horus, 2016-februaro-13
➜ n-ro 4910184That is a secret.

ligita de Horus, 2016-februaro-13
➜ n-ro 922630Це секрет.

ligita de deniko, 2016-junio-22
➜ n-ro 2743063Das ist ein Geheimnis.

ligita de Yorwba, 2023-marto-04
➜ n-ro 204906それは秘密です。

ligita de Yorwba, 2023-marto-04
➜ n-ro 10585624그건 비밀이에요.

ligita de Yorwba, 2023-marto-04
➜ n-ro 720761Dat is een geheim.

ligita de Yorwba, 2023-marto-04
➜ n-ro 11636304To je skrivnost.

ligita de Adelpa, 2023-marto-29
➜ n-ro 2411702Sikreto iyon.

ligita de Adelpa, 2023-marto-29
➜ n-ro 11691083Isso é um segredo.

ligita de ajdavidl, 2023-aprilo-18
➜ n-ro 8872679Itu rahasia.

ligita de Pacific, 2023-aŭgusto-04
➜ n-ro 12827676Eso es un secreto.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-04
➜ n-ro 12828243To je tajomstvo.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-04