menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 274920

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

We had a large audience.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 138314多くの聴衆がいた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 332601我们有很多听众。

ligita de fucongcong, 2009-junio-09
➜ n-ro 357414Mieliśmy sporą publiczność.

ligita de zipangu, 2010-februaro-03
➜ n-ro 483079Nous avions un large public.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-27
➜ n-ro 483080Nous disposions d'un large public.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-27
➜ n-ro 483082Nous avions une assistance nombreuse.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-27
➜ n-ro 509355Ni havis vastan spektantaron.

ligita de GrizaLeono, 2010-septembro-12
➜ n-ro 586963Wir hatten ein großes Publikum.

ligita de arcticmonkey, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 634213Abbiamo avuto un vasto pubblico.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-24
➜ n-ro 775190Tuvimos mucha audiencia.

ligita de ekvintroj, 2011-marto-01
➜ n-ro 1052972Tivemos um grande público.

ligita de brauliobezerra, 2011-aŭgusto-19
➜ n-ro 1280928Bizim büyük bir seyircimiz vardı.

ligita de duran, 2011-decembro-05
➜ n-ro 1696121Yusa-d wegdud d ameqran akken ad aɣ-iẓer.

ligita de Amastan, 2012-julio-15
➜ n-ro 1839927היה לנו קהל רב.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-14
➜ n-ro 3572277У нас было много публики.

ligita de sharptoothed, 2014-oktobro-21
➜ n-ro 7073569Ми мали велику аудиторію.

ligita de deniko, 2018-aŭgusto-20
➜ n-ro 10818883Mun saamu taron jama'a.

ligita de TWB, 2022-majo-11