menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2751741

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2751740Él siempre trabaja mucho..

Él siempre trabaja mucho.

aldonita de alpha44, 2013-septembro-21
➜ n-ro 2751740Él siempre trabaja mucho.

ligita de alpha44, 2013-septembro-21
He always works a lot.

modifita de alpha44, 2013-septembro-21
➜ n-ro 4066690Он всегда много работает.

ligita de odexed, 2015-aprilo-13
➜ n-ro 4430751

ligita de newton55, 2015-aŭgusto-04
➜ n-ro 4430751

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-04
➜ n-ro 1270888O her zaman çok çalışır.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-04
➜ n-ro 5471078Mindig sokat dolgozik.

ligita de Mofli, 2016-septembro-25
➜ n-ro 2751742Ele sempre trabalha muito.

ligita de bill, 2017-februaro-21
➜ n-ro 6063507הוא תמיד עובד המון.

ligita de fekundulo, 2017-majo-08
➜ n-ro 7807926Πάντα δουλεύει πολύ.

ligita de eypros, 2019-marto-13
➜ n-ro 8356777Li ĉiam multe laboras.

ligita de PaulP, 2019-novembro-30
➜ n-ro 8841472Er arbeitet immer sehr viel.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-13
➜ n-ro 10068373वह हमेशा बहुत काम करता है।

ligita de sabretou, 2021-majo-28
➜ n-ro 10068374वे हमेशा बहुत काम करते हैं।

ligita de sabretou, 2021-majo-28
➜ n-ro 10317560Oibríonn sé go leor i gcónaí.

ligita de koala, 2021-septembro-23
➜ n-ro 12818447Dima yettmahal aṭas.

ligita de Ussis, 2024-oktobro-28