menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 280276

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 123719同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I am tired of hearing the same thing so often.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 784551Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-08
➜ n-ro 1275610Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-02
➜ n-ro 1349056Mam dość słuchania wciąż tych samych rzeczy.

ligita de Ollie1337, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1371799Χόρτασα πια να ακούω συνέχεια τα ίδια.

ligita de enteka, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1465779Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.

ligita de duran, 2012-marto-02
➜ n-ro 1923916Мне надоело постоянно выслушивать одно и то же.

ligita de marafon, 2012-oktobro-22
➜ n-ro 2490175Mi laciĝas pro aŭskultado de la samo tiel ofte.

ligita de zalaim, 2013-junio-10
➜ n-ro 2651878Я устал слушать одно и то же так часто.

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2651879Я устала слушать одно и то же так часто.

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 4724117Sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.

ligita de Guybrush88, 2015-novembro-24
➜ n-ro 4724118Io sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.

ligita de Guybrush88, 2015-novembro-24
➜ n-ro 4724119Sono stanca di sentire la stessa cosa così spesso.

ligita de Guybrush88, 2015-novembro-24
➜ n-ro 4724120Io sono stanca di sentire la stessa cosa così spesso.

ligita de Guybrush88, 2015-novembro-24
➜ n-ro 5125027M-am săturat să aud același lucru atât de des.

ligita de fathe, 2016-majo-09
➜ n-ro 5364740Уморен сум од слушање на истата работа толку често.

ligita de steborce, 2016-aŭgusto-23
➜ n-ro 11968778J'en ai assez d'entendre si souvent la même chose.

ligita de lbdx, 2023-julio-30