His name is on the tip of my tongue. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 21:33:20 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2776711

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

His name is on the tip of my tongue.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 116045彼の名前が口の先まで出かかっている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 501624Його ім'я крутиться у мене на язиці.

ligita de deniko, 2010-septembro-06

➜ n-ro 546943Lia nomo estas sur la pinto de mia lango.

ligita de Leono, 2010-oktobro-05

➜ n-ro 546945Tengo su nombre en la punta de la lengua.

ligita de Leono, 2010-oktobro-05

➜ n-ro 590096佢個名已經到咗口唇邊喇。

ligita de nickyeow, 2010-oktobro-28

➜ n-ro 675698Lia nomo kuŝas sur mia langopinto.

ligita de Alois, 2010-decembro-20

➜ n-ro 738901שמו עומד לי על קצה הלשון.

ligita de Eldad, 2011-februaro-02

➜ n-ro 738902השם שלו עומד לי על קצה הלשון.

ligita de Eldad, 2011-februaro-02

➜ n-ro 850189Onun adı dilimin ucunda.

ligita de duran, 2011-aprilo-23

➜ n-ro 850190Onun adını hatırlamak üzereyim.

ligita de duran, 2011-aprilo-23

➜ n-ro 1348815Mam jego imię na końcu języka.

ligita de Ollie1337, 2012-januaro-09

➜ n-ro 2175807Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

ligita de alexmarcelo, 2013-januaro-29

➜ n-ro 2345677A neve a nyelvem hegyén van.

ligita de Muelisto, 2013-marto-29

➜ n-ro 2695407Ho il suo nome sulla punta della lingua.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-23

➜ n-ro 2695408Io ho il suo nome sulla punta della lingua.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-23

➜ n-ro 2776711

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 1591570O nome dele está na ponta da língua.