menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2912750

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 vvv123 vvv123 2014-oktobro-07 2014-oktobro-07 14:13:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Thank you.
Can you delete it?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3542847 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 15:52:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3542847

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1246912Das hat weder Hand noch Fuß..

It makes no sense.

aldonita de astyng, 2013-decembro-08
➜ n-ro 1246912Das hat weder Hand noch Fuß.

ligita de astyng, 2013-decembro-08
➜ n-ro 2932244Det gir ikke mening.

ligita de eirik174, 2013-decembro-15
➜ n-ro 3542847

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3599349

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-21
➜ n-ro 3599349

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1538703Ça n'a pas de sens.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3542848Het heeft geen betekenis.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3543983Nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3544921No tiene sentido.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3545434To nie ma sensu.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4334812Нема смисла.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-04
➜ n-ro 4334813Нема логика.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-04
➜ n-ro 4555834Anlam ifade etmiyor.

ligita de maydoo, 2015-septembro-26
➜ n-ro 1889559אין בזה שום הגיון.

ligita de AlanF_US, 2016-junio-08
➜ n-ro 1390726Δεν έχει νόημα.

ligita de amoeba, 2018-oktobro-27
➜ n-ro 4367899Ennek nincs értelme.

ligita de jegaevi, 2019-junio-24
➜ n-ro 7107436Це без сенсу.

ligita de deniko, 2019-septembro-23
➜ n-ro 8725561Wala itong katuturan.

ligita de England, 2020-aprilo-29
➜ n-ro 455006Tio estas sensenca.

ligita de Dejo, 2023-novembro-07