menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2954967

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-aprilo-24 2015-aprilo-24 00:36:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4001633

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

You're not allowed to swim here.

aldonita de CK, 2014-januaro-01
➜ n-ro 2992541

ligita de duran, 2014-januaro-18
➜ n-ro 2992541

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1269662Burada yüzmemen gerekiyor.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3976629naDev bIQal net chaw'be'.

ligita de Vortarulo, 2015-marto-21
➜ n-ro 3976631naDev Qallu' net chaw'be'.

ligita de Vortarulo, 2015-marto-21
➜ n-ro 3997174אסור לשחות פה.

ligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 7372299Non ti è permesso nuotare qui.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7372300Non vi è permesso nuotare qui.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7372301Non le è permesso nuotare qui.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7372302Non ti è permesso nuotare qua.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7372303Non vi è permesso nuotare qua.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7372304Non le è permesso nuotare qua.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7815791Vous n'êtes pas autorisés à nager ici.

ligita de Aiji, 2019-marto-18
➜ n-ro 7815792Tu n'es pas autorisé à nager ici.

ligita de Aiji, 2019-marto-18
➜ n-ro 7815793Tu n'es pas autorisée à nager ici.

ligita de Aiji, 2019-marto-18
➜ n-ro 7815794Vous n'êtes pas autorisé à nager ici.

ligita de Aiji, 2019-marto-18
➜ n-ro 7815795Vous n'êtes pas autorisée à nager ici.

ligita de Aiji, 2019-marto-18
➜ n-ro 7815796Vous n'êtes pas autorisées à nager ici.

ligita de Aiji, 2019-marto-18
➜ n-ro 7949635Täällä ei saa uida.

ligita de taistian, 2019-majo-31
➜ n-ro 3997190Ne estas permesite naĝi ĉi tie.

ligita de PaulP, 2024-aprilo-09
➜ n-ro 466501Vi ne havas permeson naĝi ĉi tie.

ligita de rul, 2025-januaro-19