menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 301063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

ability 9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is the best any other people.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #102631彼は他の誰より優れています。

linked by an unknown member, Datum neznámé
He is better than anyone else.

upraveno uživatelem contour, 9. března 2010
➜ #389272Ele é melhor que todos.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 15. května 2010
➜ #791335Il est mieux que quiconque.

připojeno uživatelem melospawn, 13. března 2011
➜ #791345他比任何人都好。

připojeno uživatelem fucongcong, 13. března 2011
➜ #960842او بهتر از هر کس دیگری است.

připojeno uživatelem mahdiye, 26. června 2011
➜ #1518220O herkesten daha iyidir.

připojeno uživatelem duran, 6. dubna 2012
➜ #1604365Jis yra geresnis už visus kitus.

připojeno uživatelem fanty, 3. června 2012
➜ #951944Lui è migliore di chiunque altro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2013
➜ #2904479È migliore di chiunque altro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2013
➜ #2904480È meglio di chiunque altro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2013
➜ #2904481Lui è meglio di chiunque altro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. prosince 2013
➜ #3659397Он лучше, чем кто-либо еще.

připojeno uživatelem sharptoothed, 26. listopadu 2014
➜ #7043885Melior est quam quisquam.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 4. srpna 2018
➜ #12940158Yif akk medden.

připojeno uživatelem Conjuice, 26. prosince 2024
➜ #12940160Yif-iten akk.

připojeno uživatelem Conjuice, 26. prosince 2024