If I were you, I wouldn't do it. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-februaro-16 2015-februaro-16 02:07:49 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3845661

Etikedoj

advice 9 syllables Tanaka Corpus List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

If I were you, I wouldn't do it. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 193455もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 817434Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun.

ligita de jakov, 2011-marto-30

➜ n-ro 817500Yo que tú no lo haría.

ligita de Shishir, 2011-marto-30

➜ n-ro 1047109

ligita de ondo, 2011-aŭgusto-16

➜ n-ro 1047111Sinuna en tekisi niin.

ligita de ondo, 2011-aŭgusto-16

➜ n-ro 1075372Yerinde olsam, onu yapmam.

ligita de duran, 2012-februaro-03

➜ n-ro 1411974לו הייתי במקומך לא הייתי עושה את זה.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-03

➜ n-ro 1643764Si j'étais toi, je ne le ferais pas.

ligita de sacredceltic, 2012-junio-24

➜ n-ro 1643770Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

ligita de sacredceltic, 2012-junio-24

➜ n-ro 2429542Se eu fosse você, eu não faria isso.

ligita de marcospcruz, 2013-majo-12

➜ n-ro 2498145Si yo fuera usted, no lo haría.

ligita de BraveSentry, 2013-junio-14

➜ n-ro 2570648

ligita de marafon, 2013-julio-06

➜ n-ro 2570651

ligita de marafon, 2013-julio-06

➜ n-ro 2570652На Вашем месте я бы не стал этого делать.

ligita de marafon, 2013-julio-06

➜ n-ro 2570654На Вашем месте я бы этого не делал.

ligita de marafon, 2013-julio-06

➜ n-ro 2572939Ich an deiner Stelle täte das nicht.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-07

➜ n-ro 2572942Se fossi in te, non lo farei.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-07

➜ n-ro 2572943Se fossi in voi, non lo farei.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-07

➜ n-ro 2572944Se fossi in lei, non lo farei.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-07

➜ n-ro 3055343私だったらやらないけどな。

ligita de tommy_san, 2014-februaro-19

➜ n-ro 2570648

malligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 1537866На твоём месте я бы не стал этого делать.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 2570651

malligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 444043На твоём месте я бы этого не делал.

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3839688私だったらやらないけどなあ。

ligita de tommy_san, 2015-februaro-04

➜ n-ro 3845661

ligita de CK, 2015-februaro-06

➜ n-ro 3864868Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan melakukan itu.

ligita de orion17, 2015-februaro-12

➜ n-ro 3844445Se eu fosse você, eu não o faria.

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 3845802Ha helyedben lennék, én nem tenném.

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 3846833اگر جای تو بودم، انجامش نمی‌دادم.

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 3844570לו הייתי אתה, לא הייתי עושה זאת.

ligita de AlanF_US, 2015-oktobro-03

➜ n-ro 1264107En via loko mi tion ne farus.

ligita de martinod, 2015-novembro-15

➜ n-ro 1047109

malligita de Horus, 2015-decembro-04

➜ n-ro 600071Se mi estus vi, mi ne farus tion.

ligita de Horus, 2015-decembro-04

➜ n-ro 3151011На твоєму місці я б цього не робив.

ligita de deniko, 2017-marto-16

➜ n-ro 5998785

ligita de Aiji, 2017-aprilo-06

➜ n-ro 6103562俾着我就唔濟喇。

ligita de nickyeow, 2017-majo-25

➜ n-ro 6579525На твоєму місці я би цього не робив.

ligita de deniko, 2017-decembro-29

➜ n-ro 6579526На твоєму місці я би цього не робила.

ligita de deniko, 2017-decembro-29

➜ n-ro 6579527На вашому місці я би цього не робив.

ligita de deniko, 2017-decembro-29

➜ n-ro 6579528На вашому місці я би цього не робила.

ligita de deniko, 2017-decembro-29

➜ n-ro 6675222Si in loco tuo essem, non id facerem.

ligita de CarpeLanam, 2018-februaro-06

➜ n-ro 6635897如果我是你，我就不做那件事。

ligita de Yorwba, 2019-marto-31

➜ n-ro 7906474Als ik jou was, zou ik het niet doen.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-13

➜ n-ro 4516352Ik zou het niet doen als ik jou was.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-13

➜ n-ro 1738665If I were you, I would not do it.

ligita de CK, 2019-julio-11

➜ n-ro 8371723Lukan d nekk i d kečč, ur t-xeddmeɣ ara.

ligita de ZiriSut, 2019-decembro-08

➜ n-ro 8371724Lukan d nekk i d kemm, ur t-xeddmeɣ ara.

ligita de ZiriSut, 2019-decembro-08

➜ n-ro 8703172ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำมัน

ligita de pastelite, 2020-aprilo-23

➜ n-ro 13483807Եթե ես քո տեղը լինեի, չէի անի դա։

ligita de Proxima5, 2025-septembro-29

➜ n-ro 13483808Եթե ես ձեր տեղը լինեի, չէի անի դա։

ligita de Proxima5, 2025-septembro-29

Etikedoj

Listoj

Frazteksto

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Registroj

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Frazo n-ro 30621

Komentoj

Metadatumoj

Etikedoj

Listoj

Frazteksto

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Registroj

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri