menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 310080

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

She was born in the 1950s.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 93627彼女は１９５０年代の生まれです。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 133879Elle est née dans les années 50.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 569182Ŝi naskiĝis en la 50-aj jaroj.

ligita de Leono, 2010-oktobro-16
➜ n-ro 569183Ella nació en la década del 50.

ligita de Leono, 2010-oktobro-16
➜ n-ro 863571O,1950'lerde doğdu.

ligita de duran, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 1620063Tlul-d deg yiseggasen n 1950.

ligita de Amastan, 2012-junio-11
➜ n-ro 569238היא נולדה בשנות החמישים.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-01
➜ n-ro 1974457היא ילידת שנות החמישים.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-01
➜ n-ro 1369671Nació en los años cincuenta.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-22
➜ n-ro 2840387Она родилась в 50-х.

ligita de astynk, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840389È nata negli anni '50 del '900.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840390Lei è nata negli anni '50 del '900.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840391Nacque negli anni '50 del '900.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840392Lei nacque negli anni '50 del '900.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840393Nacque negli anni '50.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840394Lei nacque negli anni '50.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840395È nata negli anni '50.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2840396Lei è nata negli anni '50.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-10
➜ n-ro 6856005Вона народилася у 50-х.

ligita de deniko, 2018-aprilo-25
➜ n-ro 6974876Hän syntyi 1950-luvulla.

ligita de Silja, 2018-julio-03
➜ n-ro 7047222Az ötvenes években született.

ligita de H_Liliom, 2018-aŭgusto-06
➜ n-ro 10765334Նա ծնվել է հիսունականներին։

ligita de vahanm, 2022-aprilo-13
➜ n-ro 12212446Она родилась в пятидесятых годах.

ligita de marafon, 2023-decembro-16
➜ n-ro 12212451Она родилась в пятидесятых.

ligita de marafon, 2023-decembro-16
➜ n-ro 12998103Ze werd geboren in de jaren vijftig.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-22