menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3133

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Je n'ai jamais aimé la {biologie}{1}.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 37我從來沒喜歡過生物學。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 119Ich mochte Biologie noch nie.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1317I never liked biology.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2523Nunca me gustó la biología.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4744生物学は好きになれません。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5451Я никогда не любил биологию.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 377531Ik heb nooit van biologie gehouden.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 375238Non mi è mai piaciuta la biologia.

ligita de Pharamp, 2010-majo-01
➜ n-ro 437171Mi neniam ŝatis biologion.

ligita de kitanokuma, 2010-julio-24
➜ n-ro 695928not porghQeD vIparHa'.

ligita de Vortarulo, 2011-januaro-03
➜ n-ro 907601Eu nunca gostei de biologia.

ligita de alexmarcelo, 2011-julio-08
➜ n-ro 2034635Никогда не любил биологию.

ligita de marafon, 2012-decembro-10
➜ n-ro 2536094Niciodată nu mi-a plăcut biologia.

ligita de PaulP, 2014-novembro-10
➜ n-ro 490708Я ніколи не любив біології.

ligita de deniko, 2017-marto-19
➜ n-ro 490708Я ніколи не любив біології.

ligita de deniko, 2017-oktobro-04
➜ n-ro 6541865tenpo ali la sona soweli li ike tawa mi.

ligita de Zyurs, 2017-decembro-06
➜ n-ro 7716007Мені ніколи не подобалась біологія.

ligita de deniko, 2019-januaro-14