Your sentence was not added because the following already exists.
*je ne saurai vraiment pas
toc toc...je suis d'accord avec fucongcong pour la concordance des temps, mais ça devrait être "je ne sauraiS vraiment pas" car il s'agit là d'un conditionnel.
en fait hors contxt c est pas faux. : si qqn devait demander, que repondrais tu? si qqn devait demander, je ne sais pas (ce que je repondrais) le conditionnel peut etre omis car sous entendu dans la proposition completive.
Štítky
Zobrazit všechny štítkySeznamy
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRZáznamy
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne sais vraiment pas.
added by an unknown member, Datum neznámé
linked by an unknown member, Datum neznámé
linked by an unknown member, Datum neznámé
linked by an unknown member, Datum neznámé
linked by an unknown member, Datum neznámé
linked by an unknown member, Datum neznámé
připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
připojeno uživatelem fucongcong, 6. září 2010
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
upraveno uživatelem Scott, 11. června 2011
připojeno uživatelem samir_t, 4. prosince 2019
