menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 319864

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 83852複写機の紙を切らしたよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
We've run out of paper for the photocopier.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 441598Nous n'avons plus de papier pour la photocopieuse.

ligita de Clavain, 2010-julio-28
➜ n-ro 511710फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है।

ligita de minshirui, 2010-septembro-14
➜ n-ro 971640Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.

ligita de Guybrush88, 2011-julio-02
➜ n-ro 971641Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.

ligita de Guybrush88, 2011-julio-02
➜ n-ro 971642Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

ligita de Guybrush88, 2011-julio-02
➜ n-ro 441603Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 1439784Ni elĉerpis la paperon por la fotokopiilo.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 1546336Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 2982901Uns ist das Papier für den Kopierer ausgegangen.

ligita de pne, 2014-januaro-14
➜ n-ro 3683564У нас кончилась бумага для копира.

ligita de sharptoothed, 2014-decembro-09
➜ n-ro 4552440Свършихме хартията за копирната машина.

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-26
➜ n-ro 12044882Fotokopi makinesinin kağıdını tükettik.

ligita de deyta, 2023-septembro-09
➜ n-ro 12287255コピー用紙を切らしてしまった。

ligita de small_snow, 2024-januaro-27
➜ n-ro 12288598Meiltä on kopiopaperi loppu.

ligita de Johannes_S, 2024-januaro-27