menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 321787

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 81929僕は君を幸せにする。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I will make you happy. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
I will make you happy.

modifita de CK, 2010-junio-24
➜ n-ro 465232Mi feliĉigos vin.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-11
➜ n-ro 596812Uszczęśliwię cię.

ligita de Bilberry, 2010-novembro-01
➜ n-ro 607522Ich mache dich glücklich.

ligita de virgil, 2010-novembro-07
➜ n-ro 790750Yo te haré feliz.

ligita de darinmex, 2011-marto-13
➜ n-ro 791655Je te rendrai heureux.

ligita de Shishir, 2011-marto-13
➜ n-ro 408459我会让你幸福的。

ligita de fucongcong, 2011-marto-14
➜ n-ro 782602Ще те направя щастлив.

ligita de ednorog, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 821889Ще те направя щастлива.

ligita de ednorog, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 489798Я зроблю тебе щасливою.

ligita de ascolto, 2011-majo-31
➜ n-ro 889220Ik zal u gelukkig maken.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-12
➜ n-ro 936902Je vous rendrai heureuse.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-12
➜ n-ro 936901Je vous rendrai heureux.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-12
➜ n-ro 1086157Ben seni mutlu edeceğim.

ligita de duran, 2011-septembro-10
➜ n-ro 539215Te haré feliz.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-16
➜ n-ro 237692I'll make you happy.

ligita de al_ex_an_der, 2012-marto-01
➜ n-ro 380944Я сделаю тебя счастливой.

ligita de marafon, 2013-marto-28
➜ n-ro 2343564Я сделаю тебя счастливым.

ligita de marafon, 2013-marto-28
➜ n-ro 4831644Boldoggá foglak tenni.

ligita de maaster, 2016-januaro-14
➜ n-ro 576915Eu te farei feliz.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-25
➜ n-ro 7698728Nzokunezereza.

ligita de driini, 2019-januaro-22
➜ n-ro 7698731Nzogushimisha.

ligita de driini, 2019-januaro-22
➜ n-ro 7698734

ligita de driini, 2019-januaro-22
➜ n-ro 7698734

malligita de driini, 2020-novembro-05
➜ n-ro 5130687Spravím ťa šťastnou.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-25
➜ n-ro 748357qaQuchmoH.

ligita de Vortarulo, 2021-oktobro-09
➜ n-ro 10614511幸せにするよ。

ligita de CK, 2022-septembro-14