menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3270741

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Ricardo14 Ricardo14 2014-majo-23 2014-majo-23 09:55:09 UTC link Konstanta ligilo

Please, link this sentence with http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/3270740 and http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/3270743

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3270739Salut, mon amie !.

Hi, my friend!

aldonita de Ricardo14, 2014-majo-23
➜ n-ro 3270739Salut, mon amie !

ligita de Ricardo14, 2014-majo-23
➜ n-ro 3270743¡Hola, mi amiga!

ligita de PaulP, 2014-majo-23
➜ n-ro 3270740Olá, minha amiga!

ligita de PaulP, 2014-majo-23
➜ n-ro 3271376Szervusz, barátom!

ligita de bandeirante, 2014-majo-23
➜ n-ro 3282127

ligita de PaulP, 2014-majo-28
➜ n-ro 3271382Saluton, mia amikino!

ligita de PaulP, 2014-majo-28
➜ n-ro 3282135Ciao, amico mio!

ligita de PaulP, 2014-majo-28
➜ n-ro 3271388Salve, amica mea!

ligita de Ricardo14, 2014-junio-01
➜ n-ro 3282136Ciao, amica mia!

ligita de Ricardo14, 2014-junio-01
➜ n-ro 3282127

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1674405Hello, my friend!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5237796Merhaba, arkadaşım!

ligita de duran, 2016-junio-26
➜ n-ro 5575070Ho, mia amiko!

ligita de Hans07, 2016-novembro-03
➜ n-ro 7548881Hallo, mijn vriend!

ligita de MarijnKp, 2018-decembro-01
➜ n-ro 8064216

ligita de Yagurten, 2019-julio-20
➜ n-ro 8064216

malligita de Horus, 2019-julio-20
➜ n-ro 1635230Azul a ameddakel!

ligita de Horus, 2019-julio-20
➜ n-ro 5575070Ho, mia amiko!

malligita de PaulP, 2020-februaro-29
➜ n-ro 8829126Salut, prietene!

ligita de elenacristina260, 2020-junio-09
➜ n-ro 8829127Bună, prietene!

ligita de elenacristina260, 2020-junio-09
➜ n-ro 10478219jupwI' qavan!

ligita de Vortarulo, 2021-novembro-01
➜ n-ro 10531677ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱤᱧ ᱜᱟᱛᱮ!

ligita de PrasantaHembram, 2021-novembro-27
➜ n-ro 5272646Alo, mea ami!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 12470902Salute, mi amica!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 12470903Salute, mi amico!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 5255054Salve, amice mi!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 895213Saluton, mia amiko!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 12470904Hej, mia amiko!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 12470905Hej, mia amikino!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 12470906toki, jan pona mi o!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj
➜ n-ro 11149637toki, jan pona o!

ligita de rul, antaŭ 14 tagoj