menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

3392号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du {train}{1}.

未知日期由未知用户添加
➜ #379Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

未知日期由未知用户链接
➜ #1575Don't open before the train stops.

未知日期由未知用户链接
➜ #2766No abrir antes de que pare el tren.

未知日期由未知用户链接
➜ #4401Non aprire prima che il treno sia fermo.

未知日期由未知用户链接
➜ #4979電車が停まるまで開けないで。

未知日期由未知用户链接
➜ #5773Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại.

未知日期由未知用户链接
➜ #334415在火车停下来之前不要打开。

2009年6月29日由 fucongcong 链接
➜ #437462Ne malfermu antaŭ ol la trajno haltas.

2010年7月24日由 ssire 链接
➜ #485768Do not open while the train is in motion.

2010年8月29日由 adjusting 链接
➜ #511867Не відчиняти до повної зупинки потяга.

2010年9月14日由 aandrusiak 链接
➜ #432827Ne malfermu antaŭ la trajnohalto.

2011年7月6日由 sacredceltic 链接
➜ #1183217Do not open before the train stops.

2011年10月18日由 sacredceltic 链接
➜ #2536425A nu se deschide înainte de oprirea trenului.

2015年6月15日由 PaulP 链接
➜ #699450Ne malfermu la pordon antaŭ ol la trajno haltis.

2015年10月30日由 PaulP 链接
➜ #7988929Ur leddit ara alamma teḥbes tmacint.

2019年6月19日由 samir_t 链接
➜ #625954Не открывать до полной остановки поезда.

2025年2月25日由 marafon 链接