menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3436409

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Amittai Amittai 2016-aŭgusto-16 2016-aŭgusto-16 03:05:56 UTC link Konstanta ligilo

OK. I was confused by the _Tomi_ instead of _Tom_.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5343905 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amittai Amittai 2016-aŭgusto-16 2016-aŭgusto-16 03:08:57 UTC link Konstanta ligilo

Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5343905 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016-aŭgusto-16 2016-aŭgusto-16 03:10:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5343905

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom is addicted to heroin.

aldonita de CK, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3741680Tom esas konsakrita ad heroeno.

ligita de katidino, 2015-januaro-03
➜ n-ro 3741681Tom ist heroinabhängig.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-januaro-03
➜ n-ro 3741682Tomo estas heroinema.

ligita de katidino, 2015-januaro-03
➜ n-ro 3746008Tom heroinfüggő.

ligita de mraz, 2015-januaro-05
➜ n-ro 3887478Tom es dependente de heroina.

ligita de katidino, 2015-februaro-22
➜ n-ro 4111518Tom eroin bağımlısı.

ligita de duran, 2015-aprilo-25
➜ n-ro 4925180У Тома героиновая зависимость.

ligita de odexed, 2016-februaro-20
➜ n-ro 5343532Tomi è dipendente dall'eroina.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-16
➜ n-ro 5344020Tom er afhængig af heroin.

ligita de danepo, 2016-aŭgusto-16
➜ n-ro 6970298Tom es dependente de eroina.

ligita de shekitten, 2018-junio-30
➜ n-ro 6970299Том ес депенденте де ероина.

ligita de shekitten, 2018-junio-30
➜ n-ro 7730740Tom es heroinomane.

ligita de shekitten, 2019-januaro-17
➜ n-ro 7740833Tomo estas heroindependa.

ligita de shekitten, 2019-januaro-19
➜ n-ro 7740835Tomo dependas de heroino.

ligita de shekitten, 2019-januaro-19
➜ n-ro 8361825톰은 헤로인 중독자야.

ligita de Eunhee, 2019-decembro-03
➜ n-ro 6478899Tom est accro à l'héroïne.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-04