menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3523971

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2952951If Tom goes, I'll go, too..

Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.

aldonita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-28
➜ n-ro 2952951If Tom goes, I'll go, too.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-28
➜ n-ro 2952950If Tom goes, I will, too.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-28
➜ n-ro 3523973Ha Tom megy, én is megyek.

ligita de mraz, 2014-septembro-28
➜ n-ro 3523968トムが行くなら私も行く。

ligita de tommy_san, 2014-septembro-28
➜ n-ro 2963253Tom giderse ben de gideceğim.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-28
➜ n-ro 3989585Se Tomo iros, ankaŭ mi iros.

ligita de nimfeo, 2015-marto-26
➜ n-ro 3524628Si Tom y va, j’y vais aussi.

ligita de nimfeo, 2015-marto-26
➜ n-ro 6471777jan Ton li tawa, la mi kin li tawa.

ligita de list, 2017-novembro-18
➜ n-ro 3524449Если Том идёт, я тоже иду.

ligita de nina99nv, 2018-februaro-09
➜ n-ro 3524452Если Том пойдёт, я тоже пойду.

ligita de nina99nv, 2018-februaro-09
➜ n-ro 7878270Wenn Tom gehd, dann gehn-ich aach.

ligita de piterkeo, 2019-aprilo-30
➜ n-ro 8940464Als Tom gaat, dan ga ik ook.

ligita de PaulP, 2020-julio-26
➜ n-ro 11156490Если Том пойдёт, то и я пойду.

ligita de marafon, 2022-oktobro-03
➜ n-ro 12438051Том мынӥз ке, мон но мыно.

ligita de mhr, 2024-majo-01