menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 353029

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #181505Quel est ton auteur préféré ?

➜ #181505Quel est ton auteur préféré ?

verknüpft von MUIRIEL, am 26. Januar 2010
Wer ist dein Lieblingsautor?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 26. Januar 2010
➜ #519484Kiu estas via preferata verkisto?

verknüpft von sacredceltic, am 18. August 2011
➜ #1051010Qui est ton auteur favori ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. August 2011
➜ #501507Kiu estas via preferata aŭtoro?

verknüpft von martinod, am 10. Januar 2012
➜ #963063¿Cuál es tu escritor preferido?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #645508¿Quién es tu escritor favorito?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #942760Quem é o seu autor favorito?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #233311好きな作家は誰ですか？

verknüpft von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #908757Who's your favorite writer?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #908757Who's your favorite writer?

getrennt von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #70681Who is your favorite author?

verknüpft von marcelostockle, am 10. Juni 2012
➜ #353720Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?

verknüpft von PaulP, am 24. April 2014
➜ #3473979

verknüpft von pernilla8, am 6. September 2014
➜ #1349969Wie is uw lievelingsschrijver?

verknüpft von PaulP, am 7. Januar 2015
➜ #3473979

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2847529Ki a kedvenc szerződ?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #8023858Who's your favorite author?

verknüpft von wolfgangth, am 28. Juni 2020
➜ #11966054Who is your favourite author?

verknüpft von sundown, am 29. Juli 2023
➜ #11966055Who's your favourite author?

verknüpft von sundown, am 29. Juli 2023