menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3574630

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3525416Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti..

I've attempted suicide twice.

aldonita de Lebensfreude, 2014-oktobro-22
➜ n-ro 3525416Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

ligita de Lebensfreude, 2014-oktobro-22
➜ n-ro 3574634Ho tentato il suicidio due volte.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-22
➜ n-ro 3574635Io ho tentato il suicidio due volte.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-22
➜ n-ro 3574989İki kez intihara teşebbüs ettim.

ligita de duran, 2014-oktobro-22
➜ n-ro 3575322J'ai tenté de me suicider à deux reprises.

ligita de Scorpionvenin14, 2014-oktobro-23
➜ n-ro 3577017Ndizame ukuzibulala kabini.

ligita de xahkz, 2014-oktobro-24
➜ n-ro 3971704मी आत्महत्या करायचा दोनदा प्रयत्न केला आहे.

ligita de sabretou, 2015-marto-19
➜ n-ro 4761666Pokusil jsem se dvakrát o sebevraždu.

ligita de aldar, 2015-decembro-12
➜ n-ro 5102845Mi provis memmortigi dufoje.

ligita de Guybrush88, 2016-majo-02
➜ n-ro 5209515He intentado suicidarme en dos ocasiones.

ligita de albrusgher, 2016-junio-12
➜ n-ro 3574631J'ai essayé deux fois de me suicider.

ligita de Aiji, 2016-septembro-05
➜ n-ro 4951516Я дважды пытался покончить с собой.

ligita de odexed, 2016-decembro-04
➜ n-ro 6365557თავის მოკვლა ორჯერ ვცადე.

ligita de Otto_Zadschaja, 2017-oktobro-05
➜ n-ro 5103561Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

ligita de driini, 2020-januaro-26
➜ n-ro 8567785Nagerageje kabiri kwiyahura.

ligita de driini, 2020-februaro-22
➜ n-ro 10584519Dwukrotnie próbowałem popełnić samobójstwo.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-26
➜ n-ro 11447286Dalawang beses na akong nagtangkang magpakamatay.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-09
➜ n-ro 11447287Dalawang beses ko nang tinangkang magpakamatay.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-09