menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 362

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Espi Espi 22. Mai 2011 22. Mai 2011 um 00:58:13 UTC flag Report link zur Pinnwand

> Madrider => Madrilenen

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #1558People from Madrid are weird.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2749Los madrileños son unos locos.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3375Ils sont fous ces Madrilènes.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4966マドリードから来た人たちは変わっている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Die Madrider sind ein paar Verrückte.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #538401A madridiak őrültek.

verknüpft von Muelisto, am 29. September 2010
Die Madrider sind verrückt.

bearbeitet von xtofu80, am 23. Januar 2011
➜ #565646The people from Madrid are crazy.

verknüpft von xtofu80, am 20. Februar 2011
➜ #899323Les Madrilènes sont cinglés.

verknüpft von sacredceltic, am 19. Mai 2011
Die Madrilenen sind verrückt.

bearbeitet von xtofu80, am 22. Mai 2011
➜ #565644As pessoas de Madri são doidas.

verknüpft von Shishir, am 7. Juni 2011
➜ #860266Los de Madrid están locos.

verknüpft von Shishir, am 13. Juni 2011
➜ #1185678马德里人都是疯子。

verknüpft von dericteng, am 20. Oktober 2011
➜ #1558People from Madrid are weird.

getrennt von Shishir, am 20. Oktober 2011
➜ #710909Están locos esos madrileños.

verknüpft von marcelostockle, am 26. Januar 2012
➜ #2487899The people from Madrid are lunatics.

verknüpft von Zaghawa, am 8. Mai 2014
➜ #3577834A madridiak bolondok.

verknüpft von Muelisto, am 24. Oktober 2014
➜ #6361765Мадридці божевільні.

verknüpft von deniko, am 3. Oktober 2017
➜ #334432从马德里来的人都很怪。

verknüpft von Yorwba, am 24. Januar 2019
➜ #334432从马德里来的人都很怪。

getrennt von Yorwba, am 24. Januar 2019