menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 37145

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables musical instrument Tanaka Corpus present continuous List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 199944トムは今、バイオリンを弾いている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Tom is playing the violin now.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 351824Tom sta suonando il violino adesso.

ligita de martin, 2010-januaro-23
➜ n-ro 434028Tom joue du violon maintenant.

ligita de ajira86, 2010-julio-22
➜ n-ro 518464Tom nun estas ludanta la violonon.

ligita de Espi, 2010-septembro-18
➜ n-ro 639552Tom está tocando el violín ahora.

ligita de Dejo, 2010-novembro-28
➜ n-ro 696560تام اکنون ویولن می نوازد.

ligita de mahdiye, 2011-januaro-03
➜ n-ro 341066Tom está tocando violino agora.

ligita de brauliobezerra, 2011-februaro-26
➜ n-ro 873325湯姆正在拉小提琴。

ligita de Martha, 2011-majo-03
➜ n-ro 1110113Tom şimdi keman çalıyor.

ligita de duran, 2011-septembro-16
➜ n-ro 351891Tom właśnie gra na skrzypcach.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2489557टॉम आत्ता व्हायोलिन वाजवतोय.

ligita de sabretou, 2013-junio-10
➜ n-ro 2588196Toms šobrīd spēle vijoli.

ligita de UK, 2013-julio-13
➜ n-ro 2618124Tom sta suonando il violino ora.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-24
➜ n-ro 2975297Tom éppen most hegedül.

ligita de Muelisto, 2014-januaro-10
➜ n-ro 4446166Tom právě hraje na housle.

ligita de lipao, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 4454955Tom sedang bermain violin sekarang.

ligita de Bilmanda, 2015-aŭgusto-16
➜ n-ro 1546951Том сейчас играет на скрипке.

ligita de odexed, 2016-januaro-02
➜ n-ro 2008227טום מנגן כרגע בכינור.

ligita de AlanF_US, 2016-februaro-13
➜ n-ro 6549963Том зараз грає на скрипці.

ligita de deniko, 2017-decembro-10
➜ n-ro 518456Tom spielt jetzt Geige.

ligita de quicksanddiver, 2018-aŭgusto-16
➜ n-ro 7902164Tom speelt nu de viool.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-11
➜ n-ro 8273564Tom fiedelt nou.

ligita de MarijnKp, 2025-februaro-01