menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3734315

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I'm not scared at all.

aldonita de CK, 2015-januaro-01
➜ n-ro 3771808Ben hiç korkmuyorum.

ligita de duran, 2015-januaro-16
➜ n-ro 4154198Воопшто не ми е страв.

ligita de Lepotdeterre, 2015-majo-06
➜ n-ro 5271961En pelkää ollenkaan.

ligita de Orava, 2016-julio-13
➜ n-ro 5271962En pelkää yhtään.

ligita de Orava, 2016-julio-13
➜ n-ro 5304388

ligita de Sudajaengi, 2016-julio-28
➜ n-ro 5304388

malligita de Horus, 2016-julio-28
➜ n-ro 945225Ich habe überhaupt keine Angst.

ligita de Horus, 2016-julio-28
➜ n-ro 5985494Não estou tão assustado assim.

ligita de Ricardo14, 2017-marto-29
➜ n-ro 5985495Não estou assustado.

ligita de Ricardo14, 2017-marto-29
➜ n-ro 5987644Eu não estou, absolutamente, com medo.

ligita de sergiomelo, 2017-marto-30
➜ n-ro 5987647Não estou com medo nenhum.

ligita de sergiomelo, 2017-marto-30
➜ n-ro 1277414Mi tute ne timas.

ligita de PaulP, 2018-marto-30
➜ n-ro 1537071Ik ben helemaal niet bang.

ligita de PaulP, 2018-marto-30
➜ n-ro 4135434I'm not at all scared.

ligita de PaulP, 2018-marto-30
➜ n-ro 6809677Ik heb helemaal geen angst.

ligita de PaulP, 2018-marto-30
➜ n-ro 7052677मी अजिबात घाबरलेलो नाहीये.

ligita de sabretou, 2018-aŭgusto-09
➜ n-ro 7052679मी अजिबात घाबरलेले नाहीये.

ligita de sabretou, 2018-aŭgusto-09
➜ n-ro 2123715Hiç korkmuyorum.

ligita de SadeceTurkce, 2018-novembro-02
➜ n-ro 4880348Je n'ai pas peur du tout.

ligita de Aiji, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 7853213Je ne suis pas du tout effrayé.

ligita de Aiji, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 7862209Я вовсе не напуган.

ligita de marafon, 2019-aprilo-21
➜ n-ro 8075290Ik heb geen greintje angst.

ligita de PaulP, 2019-julio-25
➜ n-ro 5555923Én egyáltalán nem félek.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-23
➜ n-ro 937804No tengo ni pizca de miedo.

ligita de DJ_Saidez, 2020-decembro-25
➜ n-ro 937799No tengo miedo en absoluto.

ligita de samir_t, 2021-aŭgusto-15