menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 374350

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-oktobro-09 2015-oktobro-09 22:30:22 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4593332

Horus Horus 2016-septembro-25 2016-septembro-25 14:40:50 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5469842

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 128410C’est bientôt le printemps..

➜ n-ro 128410C’est bientôt le printemps.

ligita de zmoo, 2010-aprilo-01
Скоро весна.

aldonita de zmoo, 2010-aprilo-01
➜ n-ro 377774Het is bijna lente.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-10
➜ n-ro 378360

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 573071يېقىندا باھار كېلىدۇ.

ligita de FeuDRenais, 2010-oktobro-19
➜ n-ro 695831Незабаром вже прийде весна.

ligita de menix, 2011-januaro-03
Скоро весна.

aldonita de marafon, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 694426It will be spring soon.

ligita de marafon, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 352585Bald ist Frühling.

ligita de marafon, 2013-februaro-22
➜ n-ro 2503275Logo será primavera.

ligita de Balamax, 2013-julio-02
➜ n-ro 3225206Скоро е пролет.

ligita de korobo4ka, 2014-majo-02
➜ n-ro 266898Spring is coming soon.

ligita de Horus, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 723581Estos printempo baldaŭ.

ligita de Balamax, 2016-februaro-25
➜ n-ro 724039Es ist bald Frühling.

ligita de Balamax, 2016-februaro-25
➜ n-ro 4934403Niedługo będzie wiosna.

ligita de Balamax, 2016-februaro-25
➜ n-ro 352658Wkrótce wiosna.

ligita de Balamax, 2016-februaro-25
➜ n-ro 769351Presto sarà primavera.

ligita de Balamax, 2016-februaro-25
➜ n-ro 904385Snart är det vår.

ligita de Balamax, 2016-februaro-25
➜ n-ro 2686554It'll soon be spring.

ligita de Horus, 2016-septembro-25
➜ n-ro 5471295It'll be spring soon.

ligita de marafon, 2016-septembro-25
➜ n-ro 338046Le printemps est bientôt là.

ligita de marafon, 2016-oktobro-31
➜ n-ro 5949008Скоро весна.

ligita de nina99nv, 2017-marto-14
➜ n-ro 752872Pian on kevät.

ligita de Orava, 2018-februaro-24
➜ n-ro 7875844Våren kommer snart.

ligita de Ivanovb, 2021-marto-22
➜ n-ro 879239Binnenkort is het lente.

ligita de Ivanovb, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 12347355C'est bientôt le printemps.

ligita de marafon, 2024-februaro-29
➜ n-ro 797026春天快來了。

ligita de Wezel, 2024-marto-22