menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 375866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #36344Why is he here?.

➜ #36344Why is he here?

připojeno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
¿Por qué está aquí?

přidáno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #373743Perché è qui?

připojeno uživatelem Pharamp, 28. dubna 2010
➜ #397531Warum ist er hier?

připojeno uživatelem MUIRIEL, 1. června 2010
➜ #375865Waarom is hij hier?

připojeno uživatelem blay_paul, 2. června 2010
➜ #962929Por que está aquí?

připojeno uživatelem gleOsp, 27. června 2011
➜ #1280910Zašto je on ovdje?

připojeno uživatelem Shishir, 23. ledna 2012
➜ #1231763Чому він тут?

připojeno uživatelem deniko, 19. května 2012
➜ #1772266Per què està aquí?

připojeno uživatelem guillembelmar, 13. srpna 2012
➜ #199145なぜ彼がここにいるのですか。

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. srpna 2012
➜ #464163Kial li estas ĉi tie?

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. srpna 2012
➜ #408248为什么他在这儿？

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. srpna 2012
➜ #390859Por que ele está aqui?

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. srpna 2012
➜ #2914700Miksi hän on täällä?

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. prosince 2013
➜ #9813070Ez miért van itt?

připojeno uživatelem maaster, 17. července 2023