menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

378612号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 sysko sysko 2010年4月15日 2010年4月15日 UTC 下午12:55:44 flag Report link 永久链接

Vu la phrase anglaise je dirais "c'est mieux"
qui plus est je ne pense pas qu'un français dise "mieux" tout seul.

Horus Horus 2015年9月23日 2015年9月23日 UTC 下午12:00:50 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4547326

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #350332Meglio..

Mieux.

2010年4月11日由 Pharamp 添加
➜ #350332Meglio.

2010年4月11日由 Pharamp 链接
C'est mieux.

2010年4月15日由 Pharamp 编辑
➜ #390435好多了。

2010年5月18日由 fucongcong 链接
➜ #390436好交关了。

2010年5月18日由 fucongcong 链接
➜ #601893Es ist besser.

2010年11月4日由 Manfredo 链接
➜ #601894Estas pli bone.

2010年11月4日由 Manfredo 链接
➜ #691604It's better.

2010年12月31日由 sysko 链接
➜ #1199914É melhor.

2011年10月26日由 alexmarcelo 链接
➜ #469948Лучше.

2012年5月24日由 shanghainese 链接
➜ #2033101Está mejor.

2012年11月24日由 marcelostockle 链接
➜ #782687Так лучше.

2013年11月24日由 marafon 链接
➜ #3468831È meglio.

2014年9月3日由 Guybrush88 链接
➜ #564752Besser.

2014年11月10日由 mraz 链接
➜ #584285Pli bone.

2014年11月10日由 mraz 链接
➜ #688507Tio estas pli bona.

2015年1月12日由 nimfeo 链接
➜ #688509Dat is beter.

2015年5月3日由 PaulP 链接
➜ #2233659This is better.

2015年9月23日由 Horus 链接
➜ #6946593Так ліпше.

2018年6月29日由 deniko 链接
➜ #6946592Так краще.

2018年6月29日由 deniko 链接
➜ #325876That's better.

2019年1月21日由 lbdx 链接
➜ #601895Jobb.

2019年5月26日由 jegaevi 链接
➜ #8060385Ttif xir akka .

2019年7月19日由 Juba 链接
➜ #751969Das ist besser.

2019年8月2日由 driini 链接
➜ #8137588Ni neza gusumba.

2019年8月29日由 driini 链接
➜ #8287325Birasumba.

2020年1月13日由 driini 链接
➜ #8459703Dat ass besser.

2020年1月17日由 Luiaard 链接
➜ #12064796דאָס איז בעסער.

2023年9月19日由 shekitten 链接