menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 379748

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 38955German is not an easy language..

L'allemand n'est pas une langue facile.

aldonita de Pharamp, 2010-aprilo-16
➜ n-ro 38955German is not an easy language.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-16
➜ n-ro 379746Il tedesco non è una lingua facile.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-16
➜ n-ro 674234德语不是一门容易的语言。

ligita de sysko, 2010-decembro-19
➜ n-ro 340857Deutsch ist keine einfache Sprache.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 440690La germana ne estas facila lingvo.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 406522Alemão não é uma língua fácil.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 415949El alemán no es un idioma sencillo.

ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-12
➜ n-ro 448711Duits is geen makkelijke taal.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-23
➜ n-ro 917270Deutsch ist keine leichte Sprache.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-23
➜ n-ro 2149844גרמנית אינה שפה קלה.

ligita de Maralula, 2013-januaro-17
➜ n-ro 2767036Немецкий - непростой язык.

ligita de marafon, 2013-septembro-30
➜ n-ro 3720246Tyska är inte ett enkelt språk.

ligita de herrsilen, 2014-decembro-31