menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 402327

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 16:44:32 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3745861

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 341143Você não está cansado?.

Ĉu vi ne estas laca?

aldonita de rao, 2010-junio-10
➜ n-ro 341143Você não está cansado?

ligita de rao, 2010-junio-10
➜ n-ro 551878Er du ikke træt?

ligita de danepo, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 1070487Ĉu vi ne estas lacaj?

ligita de Hans07, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 1070496你唔攰咩？

ligita de tigro1973, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 340099你不累嗎？

ligita de tigro1973, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 540018¿No estás cansada?

ligita de marcelostockle, 2013-marto-23
➜ n-ro 466455¿No estás cansado?

ligita de marcelostockle, 2013-marto-23
Ĉu vi ne estas laca?

aldonita de nimfeo, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 486521N'êtes-vous pas fatiguée ?

ligita de nimfeo, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 341142Bist du nicht müde?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-januaro-05
➜ n-ro 614638Sind Sie nicht müde?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 393526Ben je niet moe?

ligita de PaulP, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 3173039Bent u niet moe?

ligita de PaulP, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 1070487Ĉu vi ne estas lacaj?

malligita de PaulP, 2015-novembro-09
➜ n-ro 8928N'es-tu pas fatigué ?

ligita de nimfeo, 2016-januaro-29
➜ n-ro 644162آیا خسته نیستی؟

ligita de pliiganto, 2023-septembro-20