menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 402447

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 04:26:15 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794404

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 375135Talvez você tenha razão..

Eble vi pravas.

aldonita de rao, 2010-junio-10
➜ n-ro 375135Talvez você tenha razão.

ligita de rao, 2010-junio-10
➜ n-ro 429110

ligita de rtroisgr, 2010-julio-18
Eble vi pravas.

aldonita de Eldad, 2010-decembro-27
➜ n-ro 491477Vous avez peut-être raison.

ligita de Eldad, 2010-decembro-27
Eble vi pravas.

aldonita de GrizaLeono, 2011-februaro-09
➜ n-ro 591710Peut-être as-tu raison.

ligita de GrizaLeono, 2011-februaro-09
➜ n-ro 748069Misschien hebt ge gelijk.

ligita de martinod, 2011-februaro-09
➜ n-ro 748399Snáď máte pravdu.

ligita de julius, 2011-februaro-09
➜ n-ro 1141453Talán igazad van.

ligita de Muelisto, 2011-oktobro-01
➜ n-ro 70705Maybe you're right.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-28
➜ n-ro 233335あなたの言う通りかもね。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-23
➜ n-ro 138254多分君が正しいのだろう。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-23
➜ n-ro 344285Vielleicht hast du Recht.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-04
Eble vi pravas.

aldonita de joulin, 2012-julio-16
➜ n-ro 1042322Perhaps you are right.

ligita de joulin, 2012-julio-16
➜ n-ro 1770999la'a do drani

ligita de zalaim, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 543932Puede que tengas razón.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-10
➜ n-ro 589511Quizá tengas razón.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-10
➜ n-ro 591714Puede que tengáis razón.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-10
➜ n-ro 491488Puede que tenga razón.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-10
➜ n-ro 375134Talvez você esteja certo.

ligita de Matheus, 2013-februaro-27
➜ n-ro 899805Du hast vielleicht recht.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10
➜ n-ro 688782Vi eble pravas.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10
➜ n-ro 3418112Misschien heb je gelijk.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-10
➜ n-ro 1902206Vielleicht hast du recht.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1898277Perhaps you're right.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 390103Forse hai ragione.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 3133348

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 3133349

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 3133343

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 3133345

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 3133346

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1124642Может быть, ты права.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1124643Может быть, ты прав.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1124645Может быть, вы правы.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1124646Может быть, Вы правы.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 908804Возможно, вы правы.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1910012Tal vez tengas razón.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1257593Belki de haklısınız.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 2135285Belki haklısın.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 1909319Talvez tenha razão.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 801198Vi povus pravi.

ligita de martinod, 2014-septembro-04
➜ n-ro 2794404

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3570383Du magst recht haben.

ligita de al_ex_an_der, 2014-oktobro-20
➜ n-ro 2065357Mag sein, du hast recht.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3133346

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2415590Forse avete ragione.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3133348

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2415591Forse ha ragione.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 938119Talán igaza van.

ligita de mraz, 2015-februaro-16
➜ n-ro 938119Talán igaza van.

malligita de mraz, 2015-februaro-16
➜ n-ro 8110686Misschien heb je wel gelijk.

ligita de Raizin, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 2086710Belki sen haklısın.

ligita de martinod, 2019-septembro-27
➜ n-ro 5476074Возможно, ты прав.

ligita de martinod, 2019-septembro-27
➜ n-ro 2647758You could be right.

ligita de shekitten, 2020-februaro-11
➜ n-ro 8986412Gal tu teisus.

ligita de glavsaltulo, 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 8986415Gal būt tu teisus.

ligita de glavsaltulo, 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 8986419Galimas daiktas, kad tu teisus.

ligita de glavsaltulo, 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 9766443Du har måske ret.

ligita de danepo, 2021-februaro-15
➜ n-ro 9766448Måske har du ret.

ligita de danepo, 2021-februaro-15
➜ n-ro 9766443Du har måske ret.

malligita de danepo, 2021-februaro-15
➜ n-ro 2647116Maybe you were right.

ligita de carlosalberto, 2022-julio-22
➜ n-ro 11030695אפֿשר ביסטו גערעכט.

ligita de shekitten, 2022-julio-28
➜ n-ro 11030697אפֿשר זענט איר גערעכט.

ligita de shekitten, 2022-julio-28
➜ n-ro 11030705Vielleicht habt ihr recht.

ligita de shekitten, 2022-julio-28
➜ n-ro 11030706Maybe you guys are right.

ligita de shekitten, 2022-julio-28
➜ n-ro 11030708chaq Sulugh.

ligita de shekitten, 2022-julio-28
➜ n-ro 4141078Mungkin kamu benar.

ligita de HAGNi, 2023-januaro-10
➜ n-ro 2647116Maybe you were right.

malligita de marafon, 2023-januaro-21