menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 409433

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2019-marto-04 2019-marto-04 21:06:25 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7796486

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 161719私はあなたのおっしゃることが分かりません。.

I don't understand what you are saying.

aldonita de CK, 2010-junio-22
➜ n-ro 161719私はあなたのおっしゃることが分かりません。

ligita de CK, 2010-junio-22
➜ n-ro 7437Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.

ligita de Pharamp, 2010-junio-22
➜ n-ro 409457Non capisco cosa stai dicendo.

ligita de Pharamp, 2010-junio-23
➜ n-ro 883405我不了解你在說什麼。

ligita de Martha, 2011-majo-09
➜ n-ro 883409Non capisco cosa state dicendo.

ligita de Guybrush88, 2011-majo-09
➜ n-ro 883410Non capisco cosa sta dicendo.

ligita de Guybrush88, 2011-majo-09
➜ n-ro 884182Me ne komprenas to quon tu dicas.

ligita de Tradukero, 2011-majo-09
I don't understand what you are saying.

aldonita de NickC, 2011-julio-17
➜ n-ro 989144我不明白你们在说什么。

ligita de NickC, 2011-julio-17
➜ n-ro 590681Mi ne komprenas, kion vi diras.

ligita de martinod, 2012-julio-20
➜ n-ro 1738597Ne dediğini anlamıyorum.

ligita de duran, 2012-julio-30
➜ n-ro 412182Ich verstehe nicht, was du sagst.

ligita de Shadd, 2012-oktobro-11
➜ n-ro 823995Я не понимаю, что ты говоришь.

ligita de marafon, 2012-novembro-26
➜ n-ro 467718Я не понимаю, что вы говорите.

ligita de marafon, 2012-novembro-26
➜ n-ro 2172339Io non capisco cosa stai dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172340Non capisco che cosa stai dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172341Io non capisco che cosa stai dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172342Non capisco che stai dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172343Io non capisco che stai dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172344Io non capisco cosa state dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172345Io non capisco cosa sta dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172346Non capisco che cosa state dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172347Io non capisco che cosa state dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172348Non capisco che state dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172349Io non capisco che state dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172351Non capisco che sta dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172352Io non capisco che sta dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172353Non capisco che cosa sta dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172354Io non capisco che cosa sta dicendo.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2172355Je ne comprends pas ce que vous êtes en train de dire.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-28
➜ n-ro 656776I don't understand what you're saying.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-18
➜ n-ro 2797041Ich verstehe nicht, was Sie sagen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-18
➜ n-ro 2797054Ich verstehe nicht, was ihr sagt.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-18
➜ n-ro 3739856তুমি কি বলছো আমি বুঝতে পারছি না।

ligita de tanay, 2015-januaro-02
➜ n-ro 3739854আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না।

ligita de tanay, 2015-januaro-02
➜ n-ro 1851704אני לא מבינה מה אתה אומר.

ligita de AlanF_US, 2015-septembro-04
➜ n-ro 1022177

ligita de PaulP, 2015-novembro-12
➜ n-ro 5036300

ligita de bandeirante, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 1851705אינני מבין מה אתה אומר.

ligita de AlanF_US, 2016-majo-28
➜ n-ro 5200155Não entendo o que você está dizendo.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-08
➜ n-ro 5580990我不懂你在说什么。

ligita de phantomslikeamofo, 2016-decembro-11
➜ n-ro 499769Я не розумію, що ти кажеш.

ligita de deniko, 2018-junio-20
➜ n-ro 6953304Я не розумію, що ви кажете.

ligita de deniko, 2018-junio-20
➜ n-ro 5581011我没懂你说什么。

ligita de Horus, 2019-marto-04
➜ n-ro 6325865Nem értem, mit mondasz.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-25
➜ n-ro 5036300

malligita de Horus, 2019-oktobro-08
➜ n-ro 744306Nem értem, amit mondasz.

ligita de Horus, 2019-oktobro-08
➜ n-ro 1622174Nerozumím tomu, co říkáš.

ligita de Ergulis, 2020-aŭgusto-10
➜ n-ro 926869Je ne comprends pas ce que tu dis.

ligita de Thanuir, 2020-decembro-10
➜ n-ro 1080639Je ne comprends pas ce que vous dites.

ligita de Thanuir, 2020-decembro-10
➜ n-ro 1780146Was du sagst, versteh ich nicht.

ligita de sundown, 2022-februaro-02
➜ n-ro 1708796Δεν καταλαβαίνω τι λέτε.

ligita de ddnktr, 2022-novembro-20
➜ n-ro 237039私は君の言う事が理解できない。

ligita de CK, 2022-decembro-11
➜ n-ro 12284282Ur fehhmeɣ ara d acu i d-teqqareḍ.

ligita de Aghanim, 2024-januaro-24
➜ n-ro 13413237Ես չեմ հասկանում, թե ինչ ես ասում։

ligita de Proxima5, 2025-aŭgusto-21
➜ n-ro 13288266Ես չեմ հասկանում, թե ինչ եք ասում։

ligita de Proxima5, 2025-aŭgusto-21
➜ n-ro 13413239Չեմ հասկանում, թե ինչ ես դու ասում։

ligita de Proxima5, 2025-aŭgusto-21
➜ n-ro 13413240Չեմ հասկանում, թե ինչ եք դուք ասում։

ligita de Proxima5, 2025-aŭgusto-21