menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 41923

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 12413Je te le donnerai.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 204682それをお前にやろう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I will give it to you.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 719726Ich werde es dir geben.

ligita de Shishir, 2011-januaro-21
➜ n-ro 722536Ogivob oni ole.

ligita de Nero, 2011-januaro-23
➜ n-ro 719730Mi donos ĝin al vi.

ligita de martinod, 2011-marto-01
➜ n-ro 719730Mi donos ĝin al vi.

ligita de martinod, 2011-marto-22
➜ n-ro 1269121Onu sana vereceğim.

ligita de duran, 2011-novembro-29
➜ n-ro 719728Te lo daré.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-25
➜ n-ro 1576189Eu vou te dar isso.

ligita de elencw, 2012-majo-16
➜ n-ro 1576190Eu lhe darei isso.

ligita de elencw, 2012-majo-16
➜ n-ro 2072566Ich werde es Ihnen geben.

ligita de Tamy, 2012-decembro-11
➜ n-ro 2072568Ich werde es euch geben.

ligita de Tamy, 2012-decembro-11
➜ n-ro 4100163Ќе ти го дадам.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-22
➜ n-ro 7797828𐌹𐌺 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐍄𐌰.

ligita de Garnetskull, 2019-marto-06
➜ n-ro 7798286Nzobiguha.

ligita de driini, 2019-marto-06
➜ n-ro 8208840Ik zal het je geven.

ligita de raggione, 2019-septembro-25
➜ n-ro 2660265Я дам это тебе.

ligita de ddnktr, 2021-aprilo-25
➜ n-ro 10744723差し上げます。

ligita de terrywallwork, 2022-aprilo-01
➜ n-ro 11086341Dám ti to.

ligita de aldar, 2022-aŭgusto-29
➜ n-ro 11086344Aku akan memberikannya kepadamu.

ligita de HAGNi, 2022-aŭgusto-29