menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 421702

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Demetrius Demetrius 2010-julio-08 2010-julio-08 10:53:31 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Is it correct English?

blay_paul blay_paul 2010-julio-08 2010-julio-08 11:06:35 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I think so. But "I never" might be more common than "I've never".

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

stone

aldonita de Demetrius, 2010-julio-08
I've never thought I'd make this mistake myself.

modifita de Demetrius, 2010-julio-08
➜ n-ro 421703Ніколі не думаў, што і сам так памылюся.

ligita de Demetrius, 2010-julio-08
I never thought I'd make this mistake myself.

modifita de Demetrius, 2010-julio-08
➜ n-ro 421798Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.

ligita de brauliobezerra, 2010-julio-08
➜ n-ro 422065Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.

ligita de Dorenda, 2010-julio-08
➜ n-ro 569299Mi neniam pensis, ke mi mem farus tiun eraron.

ligita de kebukebu, 2010-oktobro-17
➜ n-ro 6035870Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.

ligita de duran, 2017-aprilo-25
➜ n-ro 11328786Никогда не думал, что сам совершу такую ошибку.

ligita de marafon, 2022-decembro-14
➜ n-ro 11328788Никогда не думала, что сама совершу такую ошибку.

ligita de marafon, 2022-decembro-14
➜ n-ro 11328789Вот уж не думал, что сам совершу такую ошибку.

ligita de marafon, 2022-decembro-14
➜ n-ro 11328790Вот уж не думала, что сама совершу такую ошибку.

ligita de marafon, 2022-decembro-14