menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 436485

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

I can't stand the noise from the street.

добавлено TRANG, 24 июля 2010 г.
➜ №436486No puedo aguantar el ruido de la calle.

соединено TRANG, 24 июля 2010 г.
➜ №974386Não posso aguentar o barulho da rua.

соединено Shishir, 27 июля 2011 г.
➜ №2478348Я не могу выносить шум на улице.

соединено odexed, 4 июня 2013 г.
➜ №2478355Non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.

соединено Guybrush88, 4 июня 2013 г.
➜ №2478356Io non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.

соединено Guybrush88, 4 июня 2013 г.
➜ №2608283مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔

соединено nabeel_tahir, 21 июля 2013 г.
➜ №4105714Не ја поднесувам буката од улицата.

соединено Lepotdeterre, 24 апреля 2015 г.
➜ №4528481Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.

соединено duran, 16 сентября 2015 г.
➜ №6596777Jeg kan ikke holde støjen fra gaden ud.

соединено danepo, 9 января 2018 г.