menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4375

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 02:49:47 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692654

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK futuro semplice
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 22這樣做的話什麼都不會改變的。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 99Das wird nichts ändern.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2503Eso no va a cambiar nada.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3113Ça ne changera rien.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5431Это ничего не изменит.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 24801That won't change anything.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 187662何も変わらない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Non {cambierà}{5} niente. [?]

aldonita de blay_paul, 2008-majo-11
➜ n-ro 379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-15
Non cambierà niente.

modifita de meursault, 2010-julio-04
➜ n-ro 693597That will change nothing.

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-30
➜ n-ro 884067To chanjos nulo.

ligita de Tradukero, 2011-majo-09
➜ n-ro 338319Tio ŝanĝos nenion.

ligita de martinod, 2011-septembro-05
➜ n-ro 1134438Nenio ŝanĝiĝos.

ligita de xicotenga, 2011-septembro-29
➜ n-ro 1872366That doesn't change anything.

ligita de Balamax, 2013-majo-02
➜ n-ro 2249648Nothing will change.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4513214

ligita de PaulP, 2015-septembro-10
➜ n-ro 5254377Nem fog megváltozni semmi.

ligita de mraz, 2016-julio-05
➜ n-ro 6488765That'll change nothing.

ligita de CK, 2017-novembro-30
➜ n-ro 3728590Нічого не зміниться.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 4512981Nada mudará.

ligita de Balamax, 2021-majo-01