menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 443602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #300264He is numbered among the greatest scientists in the world..

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

přidáno uživatelem arcticmonkey, 30. července 2010
➜ #300264He is numbered among the greatest scientists in the world.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 30. července 2010
➜ #132734Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 17. ledna 2011
➜ #401932Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

připojeno uživatelem sacredceltic, 16. června 2011
➜ #401932Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

odpojeno uživatelem sacredceltic, 16. června 2011
➜ #103429彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 3. června 2012
➜ #8230488Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

připojeno uživatelem PaulP, 4. října 2019
➜ #8380564Он считается одним из крупнейших мировых учёных.

připojeno uživatelem Inego, 13. prosince 2019
➜ #9478804他是世界上最伟大的科学家之一。

připojeno uživatelem Yorwba, 16. prosince 2020