menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4472943

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Did you say you had a cat?

hinzugefügt von Hybrid, am 26. August 2015
➜ #4474644Azt mondtad, hogy van egy macskád?

verknüpft von juliusbear, am 26. August 2015
➜ #4481544Sen bir kedin olduğunu söyledin mi?

verknüpft von duran, am 30. August 2015
➜ #4481791Kediniz olduğunu söylemiş miydiniz?

verknüpft von tornado, am 30. August 2015
➜ #4487495אמרת שיש לך חתול?

verknüpft von Joseph, am 3. September 2015
➜ #4487496אמרת שהיה לך חתול?

verknüpft von Joseph, am 3. September 2015
➜ #5183920xu do pu smusku lo nu do ralte lo mlatu

verknüpft von FB, am 1. Juni 2016
➜ #5387110Sanoitko, että sinulla on kissa?

verknüpft von Orava, am 31. August 2016
➜ #5387112Sanoik sä, et sul on kissa?

verknüpft von Orava, am 31. August 2016
➜ #5404341Hast du gesagt, dass du eine Katze hast?

verknüpft von raggione, am 6. September 2016
➜ #8599460Ты говорил, у тебя кот есть?

verknüpft von marafon, am 7. März 2020
➜ #8599461Ты говорил, у тебя кошка есть?

verknüpft von marafon, am 7. März 2020
➜ #8599462Вы говорили, у вас кот есть?

verknüpft von marafon, am 7. März 2020
➜ #8599464Вы говорили, у вас кошка есть?

verknüpft von marafon, am 7. März 2020
➜ #8599466Ты говорил, у вас кот есть?

verknüpft von marafon, am 7. März 2020
➜ #8599467Ты говорил, у вас кошка есть?

verknüpft von marafon, am 7. März 2020