menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 447932

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sacredceltic sacredceltic 2010-oktobro-18 2010-oktobro-18 10:21:02 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Bonvolu ne meti notojn ene de frazoj.
Pli bone disigu ĝin en du frazojn...

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 341916Bring mir meine Brille..

Alportu miajn okulvitrojn. (resp. mian oklon)

aldonita de esocom, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 341916Bring mir meine Brille.

ligita de esocom, 2010-aŭgusto-01
Alportu miajn okulvitrojn.

aldonita de Eckhardtgabriel, 2010-aŭgusto-27
➜ n-ro 358364Bringen Sie mir meine Brille.

ligita de Eckhardtgabriel, 2010-aŭgusto-27
Alportu miajn okulvitrojn.

modifita de Eckhardtgabriel, 2010-aŭgusto-27
Alportu miajn okulvitrojn.

modifita de esocom, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 624666Hãy mang kính đến cho tôi.

ligita de Alta, 2010-novembro-17
➜ n-ro 685101عینک مرا بیاوذید.

ligita de pliiganto, 2010-decembro-25
➜ n-ro 685103عینک های مرا بیاورید.

ligita de pliiganto, 2010-decembro-25
➜ n-ro 752025Breng mijn bril.

ligita de martinod, 2011-februaro-11
Alportu miajn okulvitrojn.

aldonita de Hans07, 2011-februaro-19
➜ n-ro 250411Get me my glasses.

ligita de Hans07, 2011-februaro-19
➜ n-ro 743166Tráeme mis lentes.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-28
➜ n-ro 250410Bring me my glasses.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-26
➜ n-ro 358365Bringt mir meine Brille.

ligita de Vortarulo, 2013-januaro-20
➜ n-ro 4783512Принеси мені мої окуляри.

ligita de Halyna, 2015-decembro-22
➜ n-ro 571330Apporte-moi mes lunettes.

ligita de PaulP, 2019-januaro-12
➜ n-ro 7832Apportez-moi mes lunettes.

ligita de PaulP, 2019-januaro-12
➜ n-ro 10256699Atnešk mano akinius.

ligita de glavsaltulo, 2021-aŭgusto-22